 |
| Naskah asli dengan tanda tangan Adolf Hitler |
Manifesto Adolf Hitler "Mein Kampf" adalah merupakan sebuah coretan, penuh kebencian, rangka tindakan teratur dan kadang-kadang tidak, tentang kisah perancangan Reich Ketiga. Apabila edisi baru beranotasi dalam bentuk buku yang akan diterbitkan di Jerman pada bulan Januari 2016, ia akan merupakan kali pertama dalam tempoh hampir 70 tahun, di mana buku ini boleh didapati di kedai-kedai buku Jerman.
Selepas tamat perang, pakatan bersekutu telah mengharamkan buku itu, dan hak-hak cipta-nya telah diserahkan kepada dewan negeri Bavaria. Kini, tempoh pengharaman itu akan tamat tempoh pada akhir tahun ini, dan kesemua 16 negeri-negeri Jerman telah bersetuju bahawa buku ini boleh diterbitkan semula, selagi ia mengandungi penjelasan yang padat.
Tetapi, walaupun dengan 4,000 atau lebih jangkaan nota kaki, ianya telah dibantah. Jurucakap Forum Yahudi Untuk Demokrasi Menentang Anti Yahudi di Berlin mempersoalkan "bolehkah anda menganotasi syaitan?"
Versi baru ini akan diterbitkan oleh Institut Sejarah Kontemporari yang sangat dihormati di Munich. Magnus Brechtken adalah Timbalan Pengarah institut itu dan akan menyertai Robin Young dalam Here & Now bagi membincangkan kepentingan sejarah-pembebasan semula, serta nilai sejarah teks itu sendiri.
70 Years After Hitler’s Death, Germany To Republish ‘Mein Kampf’
Adolf Hitler’s manifesto “Mein Kampf” is a rambling, hate-filled, disjointed and sometimes unintelligible blueprint for the Third Reich. When a new annotated edition of the book is published in Germany in January 2016, it will mark the first time in almost 70 years that the text will be found in German bookstores.
After the war, the occupying allies banned the book, and the rights passed to Hitler’s home state of Bavaria. But the copyright expires at the end of the year, and all 16 German states have agreed that the book can be re-released, as long as it contains annotations.
But even with the 4,000 or so expected footnotes, there has been protest. A spokesman for the Jewish Forum For Democracy Against Anti Semitism in Berlin asked “can you annotate the devil?”
The new version is being published by the well-respected Institute of Contemporary History in Munich. Magnus Brechtken is the deputy director of the institute and joins Here & Now’s Robin Young to discuss the historical significance of the re-release, as well as the historical value of the text itself.
